Воскресенье, 7 июня
My-Dog.kz
My-Dog.kz

Коронавирус: передается ли болезнь через домашних животных?

0

Мировая паутина полна дезинформации и надуманных историй о коронавирусе, и распространяются они по социальным сетям чуть ли не быстрее, чем сам вирус Covid-19.

Международная кинологическая федерация (FCI) обеспокоена этой ситуацией, поскольку недостаток правдивой информации провоцирует страх владельцев домашних животных перед угрозой подхватить смертельное заболевание от их любимцев. Результатом незнания проблемы может стать массовых отказ людей от домашних животных-компаньонов.

В этой ситуации обществу полезно будет ознакомиться со статьей «Коронавирус SARS-Cov-2 у животных, в том числе у домашних любимцев».  Данная статья представлена читателю авторитетным и компетентным сообществом и является противовесом наплыву фейковой информации. Она размещена на сайте Американской ветеринарной медицинской ассоциации (AVNA) и содержит фактаж по вышеуказанной теме. Также в статье даны некоторые практические советы для владельцев домашних животных, в случае, если они заболеют Covid-19.

Поделитесь этой статьей, чтобы от собак и кошек не стали отказываться их владельцы.

5.04.2020

Американская ветеринарная медицинская ассоциация

 «Коронавирус SARS-Cov-2* у животных, в том числе у домашних любимцев»

*(Примечание ред) Коронавирус SARS-Cov-2 вызывает инфекционное заболевание COVID-19

Домашнее животное в доме, когда хозяин болен COVID-19

Похоже, что собаки и кошки устойчивы к вирусу SARS-CoV-2, у нас практически нет доказательств тому, что они им заражаются и переболевают. Также нет доказательств тому, что животные, инфицированные естественным путем, передают SARS-CoV-2 другим домашним животным или людям.

В целях предосторожности до тех пор, пока мы не будем больше знать об этом вирусе, если вы заболели COVID-19 вам следует ограничить контакты с домашними животными ровно также, как вы бы ограничили свои контакты с другими людьми. По возможности попросите члена вашей семьи или товарища позаботиться о кормлении и уходе за домашними животными. Если вам нужно заботиться о своих животных, служебных или домашних, носите на лице тканевую маску; не гладьте, не кормите с рук, не целуйте и не обнимайте животных; мойте руки до и после любого контакта с вашими служебными\ домашними животными. Вы не должны пользоваться той же посудой, теми же стаканами, чашками, столовыми приборами, полотенцами или постельными принадлежностями с другими людьми или домашними животными в вашем доме.

Обеспечение безопасности домашних животных

Для ответственных владельцев домашних животных ключевым моментом является предварительная подготовка.  Убедитесь, что у вас подготовлен аварийный комплект с двухнедельным запасом корма для вашего питомца и все необходимые лекарства. Обычно такой комплект готовят на случай экстренной эвакуации, но он будет полезен и в случае карантина или самоизоляции, когда вы не сможете покинуть свой дом.

Важно помнить, что в настоящее время нет оснований полагать, что домашние животные могут быть источником заражения SARS-CoV-2. Соответственно, нет причин выдворять домашних животных из дома, где COVID-19 был идентифицирован. Исключением могут стать случаи, когда существует риск ненадлежащего ухода за животным в результате болезни хозяина. В этой чрезвычайной ситуации необходима поддержка извне, и доктора должны следить за хорошим самочувствием обоих.

Что мы знаем о болезни COVID-19 у других видов

СОБАКИ В ГОНКОНГЕ

В четверг, 27 февраля, Департамент сельского хозяйства, рыболовства и охраны окружающей среды Гонконга (AFCD) сообщил, что образцы, полученные 26 февраля из носовой и ротовой полостей 17-летнего померанского шпица, у владельца которого был диагностирован COVID-19, дали в результате тестирования «слабый положительный результат» на SARS-CoV-2 при использовании метода полимеразной цепной реакции с обратной транскрипцией (ПЦР тест). Результаты ректального мазка и фекального образца были отрицательными. ПЦР-тест (RRT PCR) является чувствительным, специфичным и не реагирует перекрестно с другими коронавирусами собак или кошек.

«Слабопозитивный» результат указывает на незначительной количество РНК SARS-CoV-2 в исследуемых образцах, но в процессе тестирования не делалось различия между РНК, обнаруженной в неповрежденном вирусе и РНК, обнаруженной во фрагментах вируса.

ПЦР-тестирование повторяли на образцах, отобранных 28 февраля, 2, 5 и 9 марта. Образцы с полости носа оставались «слабопозитивными». Кроме того, 12 марта было завершено секвенирование гена SARS-CoV-2 из образцов шпица и его хозяина, и вирусные последовательности были очень похожи. Результаты теста на антитела к вирусу и 3 и 12 марта были отрицательными. Последующие серологические исследования образца крови, проведенные референс лабораторией ВОЗ, дали положительные результаты, что дало основание предположить, что у померанского шпица развился иммунный ответ к вирусу. Результаты ПЦР-тестирования образцов, взятых из носа 12 и 13 марта, также были отрицательными. На следующий день собаку вернули владельцу.

Эксперты из Школы Общественного Здравоохранения Университета Гонконга и Колледжа Ветеринарной Медицины и Общественных Наук Городского Университета Гонконга полагают, что полученные результаты позволяют предположить, что вирус мог передаться в данном случает от зараженного человека собаке. Тестирование проводилось лабораториями AFCD и Школой Общественного Здравоохранения Университета Гонконга. Последняя является аккредитованной референс лабораторией ВОЗ для тестирования SARS-COV-2.

Померанский шпиц был одной из двух домашних собак в карантине. Вторая собака все это время имела отрицательные результаты анализов на вирус. Ни одна из собак во время карантина не демонстрировала никаких признаков респираторного заболевания. К сожалению, шпиц, имевший положительный результат теста на COVID-19, скончался через три дня после возвращения к хозяину. Собаке было 17 лет, и у нее были серьезные проблемы со здоровьем, которые, вероятно, и явились причиной смерти.

18 марта АFCD сообщил, что двухлетняя немецкая овчарка, чей владелец имел положительный результат на COVID-19, также дала положительный результат на SARS-CoV-2 при ПЦР тестировании. 19 марта у собаки снова был положительный результат теста, но затем 23 марта — отрицательный результат. Другая собака (метис), живущая там же, показала отрицательный результат. Ни у одной из собак не было признаков респираторного заболевания. Они обе находятся на карантине, их наблюдают и тестируют.

По состоянию на 25 марта AFCD провел тестирование 17 собак и 8 кошек из домов с подтвержденными случаями COVID-19 у людей или находившихся в тесном контакте с подтвержденными пациентами, и только у 2 собак (описанных выше) был положительный результат на SARS-CoV-2.

КОШКА В БЕЛЬГИИ

На третьей неделе марта от Федерального агентства по безопасности пищевых продуктов (FASFC) Бельгии поступила информация, что 18 марта факультет ветеринарной медицины Университета Льежа сообщил о выявлении с помощью ПЦР тестирования вирусной РНК SARS-CoV-2 в кале и рвотных массах кошки с клиническими признаками пищеварительного и респираторного расстройства. Кошка принадлежала человеку, инфицированному SARS-CoV-2, но, по данным Научного комитета FASFC, неизвестно, были ли сходные последовательности вируса у кошки и владельца.

Нет информации о том, какие другие состояния, потенциально приводящие к респираторным или желудочно-кишечным расстройствам, наблюдались у данной кошки. Говорилось, что кошка заболела через неделю после того, как ее владелец вернулся из Италии, но даты сбора образцов для тестирования и каким образом были эти образцы получены (непосредственно от кошки, либо с пола) — точно не выяснено. Поскольку другие этиологические причины болезни кошки, по-видимому, не были исключены, и мало известно об образцах, в которых был обнаружен вирусный материал, четкая связь между наличием вирусного материала и клиническими признаками, согласующимися с коронавирусной инфекцией, не может быть установлена. Состояние кошки улучшилось через 9 дней после появления клинических признаков.

КОШКА В ГОНКОНГЕ

30 марта AFCD сообщил, что домашняя кошка, жившая в доме с человеком, больным COVID-19, дала положительный результат тестирования образцов из полости рта, носа и прямой кишки (ПЦР тестирование RRT-PCR для SARS-CoV-2). Результаты тестирования мазков из полости рта и носа, собранных 1 апреля, также были положительными. Кошка находится на карантине и не имеет клинических признаков заболевания.

ТИГР В НЬЮ-ЙОРКСКОМ ЗООПАРКЕ

5 апреля Национальная ветеринарная лаборатория Министерства сельского хозяйства США подтвердила SARS-CoV-2 у тигрицы из Нью-Йоркского зоопарка. Это первый случай заражения тигра COVID-19. Образцы от тигра были получены и протестированы после того, как у нескольких львов и тигров зоопарка проявились клинические признаки респираторного заболевания. Чиновники здравоохранения полагают, что крупные кошки заболели после контакта с работником, который активно распространял вирус. Зоопарк был закрыт в середине марта, а 27 марта у первого тигра появились признаки заболевания. Ожидается, что все крупные кошки поправятся. Ни у каких других животных в зоопарке не наблюдаются признаки заболевания. Министерство сельского хозяйства США и CDC продолжают наблюдать за животными, и ответственные лица за здоровье людей и животных при необходимости примут решение, нужно ли каких-то животных в этом или ином зоопарке проверить на SARS-CoV-2. Всемирная организация по охране здоровья животных также будет уведомлена о результатах.

ИЗ ЛИТЕРАТУРЫ

Препринт исследовательской статьи, опубликованный в сети 30 марта на bioRxiv, вызвал у общественности обеспокоенность фактом, что кошки и хорьки могут быть заражены SARS-CoV-2 и могут передавать вирус другим животным. Краткое сообщение 2003 года, опубликованное в журнале “Нэйчер” (Nature) во время вспышки атипичной пневмонии, также предоставило результаты экспериментального заражения кошек и хорьков родственным вирусом SARS-CoV.

Мы хотели бы обратить особое внимание на то, что не следует переоценивать результаты, описанные в этих статьях, а также не надо экстраполировать их на вероятность того, что SARS-CoV-2 естественным образом может заразить или будет передаваться домашними животными.

В наших утверждениях мы опираемся на следующие логические доводы:

— Документы, опубликованные в bioRxiv, являются предварительными отчетами, которые не были рецензированы. Отказ от ответственности на веб-сайте отмечает, что размещенные там документы «не должны рассматриваться как убедительные, направлять клиническую практику / поведение, связанное со здоровьем, и не должны сообщаться в средствах массовой информации как установленная информация».

— Экспериментально вызванная инфекция не совпадает с природной инфекцией. Тот факт, что животное может быть экспериментально заражено вирусом, не означает, что оно будет в естественной среде заражено тем же вирусом.

— Количество животных, использованных в этих экспериментах, было очень маленьким, и сделанные выводы основаны на данных, полученных от этой немногочисленной группы животных. В некоторых случаях группа состояла только из двух животных.

— Только две из шести неинфицированных кошек в исследовании 2020 года заразились при передаче SARS-CoV-2 от экспериментально зараженных кошек. Результаты, полученные от стольких животных, не должны использоваться в качестве убедительного доказательства того, что инфицированные кошки могут легко передавать COVID-19, особенно в естественных условиях.

Во втором препринте, опубликованном 3 апреля на bioRxiv, описывалось расследование предположения, что кошки вырабатывали иммунный ответ против вируса, когда подвергались воздействию SARS-CoV-2 во время первоначальной вспышки COVID-19 в Ухане, Китай. Опять же, заявление об отказе от ответственности на веб-сайте bioRxiv говорит о том, что размещенные там документы «не следует рассматривать как убедительные, руководить клинической практикой / поведением, связанным со здоровьем, или сообщать в средствах массовой информации как достоверную информацию».

— Кровь собирали у 39 кошек до начала вспышки (март-май 2019 г.) и у 102 кошек после начала (январь-март 2020 г.), а сыворотки хранили до тестирования.

— Антитела против SARS-CoV-2 не были обнаружены ни в одном из образцов, собранных до вспышки, что позволяет предположить, что вирус не циркулировал в Ухани до начала вспышки.

— После вспышки SARS-CoV-2 специфические антитела были обнаружены в 15 из 102 образцов сыворотки, полученных от кошек (14,7%). Эти 15 кошек либо жили с владельцем, у которого был COVID-19 (n = 3), либо в ветеринарной клинике (n = 6), либо на улице в качестве бездомных, пока их не переместили в приют для животных после начала вспышки (n= 7).

Не сообщается, сколько из 87 кошек, которые были серонегативными по SARS-CoV-2, жили с людьми, у которых был COVID-19.

— Одиннадцать из ELISA-положительных образцов также были положительными с помощью теста на нейтрализацию вируса на основе культуры ткани (VNT). Самые высокие титры нейтрализующих антител (1: 360 или 1: 1080) были обнаружены в образцах от трех кошек, которые жили с владельцами, у которых был COVID-19; у четырех кошек не было обнаруживаемых нейтрализующих антител, а все остальные титры были <1:40.

— Результаты серологического исследования более чем у 100 кошек в Ухане во время пика вспышки предоставляют первоначальные доказательства того, что кошки могут подвергаться воздействию вируса, вероятно, инфицированными людьми, и вызывают реакцию выработки антител.

— Однако низкий уровень сероконверсии и низкие или несуществующие титры антител, нейтрализующих вирус, у всех, кроме трех кошек, которые жили с людьми с диагнозом COVID-19, позволяют предположить, что кошки не могут быть легко инфицированы SARS-CoV-2 в естественных условиях.

Ничто в этих исследовательских статьях не дает убедительных доказательств того, что кошки, хорьки или другие домашние животные могут быть легко инфицированы SARS-CoV-2. Также нет подтверждения, что кошки, хорьки или другие домашние животные передают вирус в естественных условиях.

Несмотря на то, что количество случаев COVID-19 в мире превысило отметку в один миллион по состоянию на 2 апреля 2020 года, мы увидели только двух собак, одну кошку в Гонконге и тигра в Нью-Йорке, у которых были положительные результаты тестов на вирус. Ни у одной из собак или кошек, которые были определены как носители вируса, не было признаков заболевания, соответствующих COVID-19. Две собаки и одна кошка жили в тесном контакте с одним или несколькими людьми с подтвержденным диагнозом и клиническими симптомами COVID-19. В отношении кота в Бельгии нельзя сделать никаких серьезных выводов из-за вопросов, касающихся сбора и анализа образцов для тестирования на SARS-CoV-2, а также отсутствия исследования этой кошки на другие более распространенные заболевания, которым свойственны подобные клинические признаки. Тигр, как утверждают, контактировал с сотрудником зоопарка, активно распространявшим вирус. У некоторых других крупных кошек зоопарка, расположенных поблизости, наблюдаются признаки респираторного заболевания, но, по прогнозам, они поправятся. На данный момент не было сообщений о заболевании домашних животных или домашнего скота COVID-19 на территории Соединенных Штатов. Также нет доказательств того, что домашние животные и скот могут стать источником распространения COVID-19 среди людей.

Поэтому AVMA настаивает на корректности своих рекомендаций относительно SARS-CoV-2 и домашних животных. Эти рекомендации поддерживаются руководством Центра США по контролю и профилактике заболеваний (CDC) и Всемирной организации здравоохранения животных (OIE), и предписывают следующее:

— Владельцы животных без симптомов COVID-19 должны соблюдать правила гигиены при общении со своими питомцами. Они включают в себя мытье рук до и после общения с животным или с продуктами его питания или жизнедеятельности.

— В целях предосторожности, пока мы не узнаем о вирусе больше, больные с COVID-19 должны ограничить контакты с домашними и другими животными ровно также, как им предписано ограничить свои контакты с другими людьми. Попросите другого члена вашей семьи или друзей позаботиться о кормлении и уходе за вашими животными, в том числе домашними питомцами. Если у вас есть служебное животное или вы должны заботиться о других животных, включая домашних питомцев, то носите тканевую маску; не кормите их из рук, не целуйте и не обнимайте их, а также мойте руки до и после любого контакта с ними.

— На данный момент не было сообщений о заболевании домашних животных или домашнего скота COVID-19 на территории Соединенных Штатов. Также нет доказательств того, что домашние животные и скот могут стать источником распространения COVID-19 среди людей.

В настоящее время нет необходимости проводить регулярное тестирование на COVID-19 домашним животным. Животные с признаками заболевания или с травмами должны получать помощь ветеринара. Владелец или смотритель животных должен сначала проконсультироваться с ветеринаром по телефону, и выяснить, требуется ли обследование в клинике. Там, где это необходимо, следует сделать тесты на распространенные среди животных инфекционные заболевания. Если наблюдается новое течение болезни, которое не может быть объяснено иным образом, и животное-компаньон имеет тесный и длительный контакт с человеком с подтвержденной или подозреваемой инфекцией COVID-19, ветеринар должен обратиться к государственному ветеринарному врачу или уполномоченному должностному лицу местных органов здравоохранения, чтобы обсудить ситуацию и решить, нужно ли тестировать это животное на наличие COVID-19.

Хотя вышесказанное и рекомендуется к исполнению, важно помнить, что в настоящее время практически нет доказательств того, что домашние или другие животные, подвергшиеся естественному воздействию SARS-CoV-2, заболевают COVID-19 или передают вирус другим домашним животным, равно как нет доказательств того, что они могут передавать SARS-CoV-2 людям. Соответственно, нет причин удалять домашних животных из дома, даже если в домохозяйстве был обнаружен COVID-19, если только не существует риск того, что о самом домашнем животном невозможно ухаживать надлежащим образом. Во время этой чрезвычайной ситуации, в условиях пандемии, домашние животные и люди нуждаются в обществе друг друга, а доктора находятся рядом и готовы поддержать хорошее самочувствие обоих.

Тестирование животных-компаньонов

За исключением одного сообщения о заболевании кошки в Бельгии, которое не является абсолютно достоверным, не было никаких дополнительных сообщений о заболевании домашних животных путем естественного воздействия вируса SARS-CoV-2, и нет основания полагать, что домашние животные, в том числе компаньоны, могут быть источником заражения коронавирусом, вызывающим COVID-19. На сегодняшний день CDC (Центр по контролю и профилактике заболеваний США) не получал никаких сообщений о заболевании домашних и\или других животных COVID-19 в Соединенных Штатах. В связи с этим AVMA (Американская ветеринарная медицинская ассоциация), CDC (Центр по контролю и профилактике заболеваний США), USDA (Министерство сельского хозяйства США) или AAVLD (Американская ассоциация ветеринарной лабораторной диагностики) не рекомендуют проводить регулярное тестирование домашних животных на наличие COVID-19. Поскольку ситуация постоянно меняется, должностные лица здравоохранения и ветеринарного контроля могут принять решение о тестировании определенных животных в целях предосторожности. В Соединенных Штатах решения о проведении подобных тестов будут приниматься совместно должностными лицами местного самоуправления, управления штата и федеральными чиновниками в области здравоохранения и ветеринарии.

Повторим, в настоящее время экспертное мнение таково, что COVID-19 в основном передается от человека к человеку. Это мнение является основанием говорить об отсутствии необходимости тестировать домашних животных на SARS-CoV-2, за исключением случаев официального запроса. Если у домашних животных, включая собак или кошек, присутствуют признаки респираторных или желудочно-кишечных патологий, ветеринары должны прежде всего проверять больных животных на наличие более распространенных патогенов и состояний.

Перевод Н. Дровосекова

Поделиться